"eksmisja" meaning in język polski

See eksmisja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-eksmisja.wav
Forms: eksmisje [nominative, plural], eksmisji [genitive, singular], eksmisji [genitive, plural], eksmisyj [genitive, plural, obsolete], eksmisji [dative, singular], eksmisjom [dative, plural], eksmisję [accusative, singular], eksmisje [accusative, plural], eksmisją [instrumental, singular], eksmisjami [instrumental, plural], eksmisji [locative, singular], eksmisjach [locative, plural], eksmisjo [vocative, singular], eksmisje [vocative, plural]
  1. przymusowe usunięcie kogoś wraz z dobytkiem i domownikami z nieruchomości lub lokalu na podstawie wyroku sądowego albo decyzji administracyjnej w celu wydania tych rzeczy wierzycielowi
    Sense id: pl-eksmisja-pl-noun-OS8q4qD~ Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: wysiedlenie, kara Translations: eviction (angielski), etxegabetze (baskijski), высяленне [neuter] (białoruski), евикция [feminine] (bułgarski), Zwangsräumung [feminine] (niemiecki), выселение [neuter] (rosyjski), виселення [neuter] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: eksmisja do lokalu socjalnego, pomieszczenia zastępczego, noclegowni, na bruk, donikąd, eksmisja lokatora, najemcy, wykonanie, wstrzymanie, zakaz eksmisji, pozew o eksmisję, moratorium na eksmisje, eksmitowanie [noun, neuter], wyeksmitowanie [neuter], eksmitować, wyeksmitować, eksmisyjny [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Exmission < śr.łac. exmissio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eksmisje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisyj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisjom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisję",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisją",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisjami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisjach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisjo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysiedlenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kara"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eksmisja do lokalu socjalnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomieszczenia zastępczego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "noclegowni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na bruk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "donikąd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eksmisja lokatora"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "najemcy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wykonanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstrzymanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zakaz eksmisji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pozew o eksmisję"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "moratorium na eksmisje"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "eksmitowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyeksmitowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "eksmitować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyeksmitować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "eksmisyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazeta Lubuska, nr 06.22, Zielona Góra, 2005 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Wczoraj w zielonogórskim sądzie ruszył drugi już proces o eksmisję rady wojewódzkiej SLD z wynajmowanej od miasta siedziby"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przymusowe usunięcie kogoś wraz z dobytkiem i domownikami z nieruchomości lub lokalu na podstawie wyroku sądowego albo decyzji administracyjnej w celu wydania tych rzeczy wierzycielowi"
      ],
      "id": "pl-eksmisja-pl-noun-OS8q4qD~",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-eksmisja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-eksmisja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-eksmisja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-eksmisja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-eksmisja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-eksmisja.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eviction"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "etxegabetze"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "высяленне"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "евикция"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zwangsräumung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "выселение"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "виселення"
    }
  ],
  "word": "eksmisja"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Exmission < śr.łac. exmissio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eksmisje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisyj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisjom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisję",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisją",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisjami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisjach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisjo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eksmisje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysiedlenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kara"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eksmisja do lokalu socjalnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomieszczenia zastępczego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "noclegowni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na bruk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "donikąd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eksmisja lokatora"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "najemcy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wykonanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstrzymanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zakaz eksmisji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pozew o eksmisję"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "moratorium na eksmisje"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "eksmitowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyeksmitowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "eksmitować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyeksmitować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "eksmisyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazeta Lubuska, nr 06.22, Zielona Góra, 2005 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Wczoraj w zielonogórskim sądzie ruszył drugi już proces o eksmisję rady wojewódzkiej SLD z wynajmowanej od miasta siedziby"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przymusowe usunięcie kogoś wraz z dobytkiem i domownikami z nieruchomości lub lokalu na podstawie wyroku sądowego albo decyzji administracyjnej w celu wydania tych rzeczy wierzycielowi"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-eksmisja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-eksmisja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-eksmisja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-eksmisja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-eksmisja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-eksmisja.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eviction"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "etxegabetze"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "высяленне"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "евикция"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zwangsräumung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "выселение"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "виселення"
    }
  ],
  "word": "eksmisja"
}

Download raw JSONL data for eksmisja meaning in język polski (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.